Hedge fund Elliott Management has told investors that Nvidia is in a “bubble”, and the artificial intelligence technology driving the chipmaking giant’s share price is “overhyped”.