Italo Frigoli was trying out the Full Self-Driving software of his Tesla one evening in June when he came upon a railroad crossing. The arms were descending and lights were flashing as a train ...