Director Byun Sung-hyun‘s Netflix film “Good News,” a black comedy inspired by a real ’70s hijacking incident that spans Japan, South Korea and North Korea, marks the filmmaker’s fourth collaboration ...