Studio A24 is looking to land the new project, which would chronicle an American airman’s attempts to survive behind enemy lines in Vichy France in 1943.