When we first wrote this article, it compared 23andMe and Ancestry. Since then, 23andMe has experienced a data breach, a subsequent lawsuit, board members' resignations and layoffs amidst financial ...