Indian kids channel Sony YAY! has revealed a renewed push into the local animation space with four new titles. While the pay-TV channel has tasted success in recent months with “Taarak Mehta Kka ...