During the season premiere of the animated series “Arthur” on Monday, Arthur, Francine, Buster and Muffy spend most of their time trying to play matchmaker for their third-grade teacher, Mr. Ratburn.