SEYMOUR — Town officials are suing a paving company and two property owners for allegedly failing to take adequate measures to stop asphalt millings from entering wetlands and harming the environment.