The worst thing about a volume knob is that, having connected it to a computer, it might be wrong: if you’ve manually altered the volume settings somewhere else, the knob’s reading won’t be correct.

It’s little secret that stepper motors are everywhere in FDM 3D printers, but there’s no real reason why you cannot take another type of DC motor like a brushless DC (BLDC) motor and use that instead.