When people think of the greatest BMW M5 or all time, it seems like the E39 and E60 generations get the most attention. And why wouldn’t they? Handsome, athletic sedans with iconic intake and exhaust ...