It all started with a YouTube video and a child who wanted to be Gerald Durrell. One moment we were saying “maybe” to hatching pet quail eggs, and the next we were sneaking an incubator into the loft.

Third-grade students at Washington Elementary School in Fargo gather around an incubator containing 9 Japanese quail eggs and a plastic container that has three live hatched young ones. The quails ...