The teams' latest front office addition brings experience at major brands such as Nike and Beats by Dre.