Behavioural science research has shone a light on customers' paths to disclosing vulnerability to financial services firms.