Emma Watson is many things. A shrinking violet is not one of them. And the film’s Oscar-winning costume designer, Jacqueline Durran, stresses that Watson was instrumental in unburdening the beloved ...