Bloomberg enjoys a close relationship with stock-market aficionados and financial stakeholders, particularly during the hours when stocks trade. Now the business-news giant is working to cultivate ...