The city is probing a comedian who has been using a taxi to terrify passengers for a YouTube hidden-camera video called “Snakes in a Cab.” Jimmy Failla, who holds a taxi license, picks up passengers, ...