This Hindi-language film is the directorial debut from lyricist and screenwriter Anvita Dutt, and is another entry into Netflix India’s original film slate. How does this period piece stack up? The ...