From Vacheron Constantin to Cartier and Chanel, heritage brands are investing in gem-set designs and bangle formats that blur ...