CBS' iconic modern fantasy series about ghosts is a worldwide hit on Netflix, as it prepares to release new episodes later this month.