While it’s not as popular as MOV or even FLAC files, you might occasionally encounter an MKV, or Matroska, file. When you’re dealing with subtitles on an audio or video track, an MKV file can come in ...