CBS has filled its soon-to-be-vacant 11:35 p.m. time slot. The network said Monday that beginning May 22, the day after the finale of “The Late Show with Stephen Colbert,” the hour will be filled by ...