ANGLOPHONE NOVELISTS describing amusement are laughing all the way to the bank. Depending on context, characters can chortle, chuckle, titter, hoot, giggle, snigger, howl or guffaw. This richness of ...