In our latest roundup, we look at eight homes where circular windows add character and a sense of play to their exteriors.