FOX’s The Cleaning Lady's fourth season has seen the spiral of Thony De La Rosi’s (Élodie Yung) life in the underground world of crime take its biggest twist yet, as the former Colombian immigrant ...