At their show in Luxembourg tonight, Beach House broke out a somewhat surprising cover: Weezer’s “Undone – The Sweater Song.” And instead turning it into an eight-minute dream-pop odyssey or something ...