Good lighting can completely transform a room, and you don't need much cash to brighten things up a bit with this Dollar Tree sconce DIY project.