Starting today, the Apple TV app is now available to users on the DirecTV Stream Device, the standalone streaming box from cable provider DirecTV. The app allows users to sign in with their Apple ID ...