No es soldar y ya, necesitas crearte un driver USB y flashearlo en una eprom, de forma que cumpla los estándares OHCI/EHCI y lo identifique como un dispositivo joystick tipo HID; luego en otra memoria ...

Hay un adapador que vende RadioShack por ~$12dll, aunque no se si tambien le de soporte a los motores del DualShock. Por $10dll hay controles con la forma de los de PS2/XBOX/GameCube por USB para la ...