Sometimes the appeal of a video is less complex. “People like to look at their favorite characters with a badass song in the background,” shrugs a 17-year-old anime editor from New Delhi, India, who ...