Android Auto is still in the process of rolling out its big dashboard redesign known as “Coolwalk,” but as that update slowly makes it way to users, Google is already making tweaks including updated ...