Dell Inc.’s networking division looked inward on Monday, eyeing the cores of data centers and small and medium-sized enterprise LANs with a pair of Ethernet switches that also act as routers. The PC ...