The large sign taped to the door of the Pour House was disappointing for the ticketless fans outside: “Tonight’s Show Is Sold Out.” It signified, though, that after five Little Brother albums and 15 ...