The energy shock from the Iran war is seeping ever deeper into the European economy, presenting policy-makers with a dilemma as it ...