Aiming to reach a larger audience of software developers, Microsoft Corp. on Tuesday announced slimmed-down “Express” editions of its Visual Studio developer tool for specific programming languages.