Cover the existing tile with peel-and-stick panels or epoxy to update the appearance. Clean, reseal, refresh grout, install lighting, or apply an edge treatment to improve the look. Apply flat paint ...