PM Narendra Modi and EU chief Ursula von der Leyen unveiled a landmark trade deal covering nearly a third of global trade.