Anyone who watched the first four episodes of “FEUD: Bette and Joan” on FX through this past Sunday night might have been repeatedly surprised by the language. Or maybe not. Apparently, FX shows have ...