The well-lauded X5 is renowned for its sedan-like handling and ample power, but what if we toss the word “sports” into the mix— what if the X5 could be made to drive like a bona-fide sports sedan, ...