OpenAI has updated ChatGPT with a new feature that enables the chatbot to analyze data users keep in third-party services. The capability, which is known simply as “company knowledge,” made its debut ...