A 33-year-old federal inmate’s death by gunfire has exposed troubling questions about safety protocols and transparency within America’s prison system, leaving his devastated family searching for ...