Apple today released a tvOS 16.1.1 update, which is available for the third-generation Apple TV 4K. Apple says that the update fixes an issue that could cause the ‌Apple TV‌ to be unable to install ...