Bumps under the tongue can be harmless, or they can occur due to an underlying condition. Potential causes include canker sores, cysts, or human papillomavirus (HPV). Many causes of bumps under the ...