The must-see New Orleans art exhibit of the fall isn’t where you’d expect it. “Degenerate! Hitler’s War on Modern Art,” a collection of small avant-garde drawings, paintings and sculpture by modern ...