The Official Gmail blog points out a small new feature update in Gmail that allows you to edit contact information on-the-fly directly from your chat list. In short, when you hover your mouse over a ...