Thanks to viral news coverage, experts are unraveling the mystery of how an ancient Roman soldier’s gravestone ended up in the garden of a New Orleans home. The untangling began when Erin Scott ...