You might think picking a coffee table is more straightforward than, say, buying a sofa or dining table, but it's no quick process. In Apartment Therapy's Personal Shopper series, I make it easy by ...