Winter flounder—a.k.a. lemon sole when it’s big, and blackback flounder when it’s not—takes its name from the fact that it swims inshore to warmer waters during the winter months. But Long Island ...