Here are the best free subtitle editor software for Windows 11/10. A subtitle editing software enables you to generate subtitle files that you can later embed into the source video file using a ...