Some users of digital wallets and e-commerce platforms must start reporting small transactions, sowing fears among small-business owners.

How to avoid delays, check the status of refunds and contact the Internal Revenue Service with problems.