A needle felt artist who creates woollen sculptures of animals and pets who have died has said she “didn’t realise how much it would mean” to her customers, after selling her artwork internationally.